סרטים המבוססים על ספרים שאסור לפספס השנה

סרטים המבוססים על ספרים: האם הספר תמיד טוב יותר?

אוקי, תודו, כולנו שם היינו. סוגרים את הספר טוב ומסודר על המדף, כשלפתע מתברר שהולך לצאת בקולנוע סרט שעושה עיבוד לסיפור שאתם כל כך אוהבים. רובנו יש לי כמה שאלות: האם זה יהיה טוב? ובכן, האם הסרט יכול להדר מהספר? חשבתי על כך, והחלטתי לכתוב את המאמר הזה כדי לחקור את עולם הסרטים המבוססים על ספרים בצורה קלילה ומצחיקה.

5 סיבות למה כדאי לראות עיבודים לספרים

אז למה בכלל להסתכל על הסרטים האלה? כאן מגיעות 5 סיבות שיהפכו אתכם ל"פסנתרנים" אמיתיים בתחום הסרטים:

• חזון שונה: כל במאי, כמו כל קורא, יביא לתוך הסרט את החזון שלו. לא תמיד זה עובר כמו שציפינו, אבל לפעמים זה פשוט גאוני!
• קיצור הדרך: אין כמו לסגור 400 עמודים ביום אחד, אלא אם כן אתם אוהבים את הגישה של "עכשיו אני מקשיב לקריאת חומרים בחדר המתנה".
• מוזיקה מדהימה: הסאונד-טרק יכול להוסיף הרבה למעמד של הסרט. תודו, שהמוזיקה “מוסיפה” לתחושות שלכם.
• חוויות חדשות: הסרט יכול לשים דגש על נקודות שלא קיבלתם מהספר, כמו אקשן או פיתולים עלילתיים מטורפים.
• להבין את הדמויות: לא משנה אם זה ספר על פרופסור עם כובע שקשור, ובסרט הוא בכלל חצי גיבור-על, זה תמיד מרגש לראות מה יש בתוך הראש של הדמויות.

האם תמיד מתעללים בספרים? 3 דוגמאות קלאסיות

נכון, לא הכל ורוד וכשמדובר בספרים הקלאסיים שהוצגו על המסך, לפעמים נראה שהבמאים לקחו את הדמויות, עטפו אותם בנייר צלופן, והעבירו למקום אחר לגמרי! בואו נבחן שלושה סרטים שהצליחו לאכזב אותנו:

1. "הארי פוטר" – לא בדיוק אותו ה-Harry

הספרים של ג'יי קיי רולינג, עם כל הכשפים והמכשפים, עוררו באזז אדיר. אך על המסך? הסרטים הרבה יותר חטופים. לא כולם מצליחים לתפוס את הדיאלוגים המגניבים, ופתאום ג'ון רולינג נראה כאילו הוא הגיבור הלא ירא של הסרט. חבל!

2. "שר התחנות" – קלאסיקה שהחמיצה את המטרה

אוקי, מישהו חשב שהספר עוסק בתחנות רכבת? הסרט, עם כל הכבוד, רק מיס את העניין, בעוד שהספר עסק בשאלה "מה משמעות החיים?" חשבתם ששר התחנות הוא שר ממשי?

3. "אליס בארץ הפלאות" – עוד ההועידה במסך!

הסיפור המוכר של לואיס קרול מגלם חוויות מוזרות וכאמרות רעות. בסרט? הוא הפך להיות "גן חיות במשבר". הסיפור הפך מעבר להקפצות בגובה של פיות.

אבל יש גם הצלחות מרובות! מה עושים כשהם מצליחים?

רגע, רגע! לפני שתחליטו לעזוב ולחזור לספרים, יש גם סרטים שהצליחו להעביר את המסר ואת המהות מהספר בצורה מושלמת. בואו נסתכל על שלושה סרטים שהיו מדהימים:

1. "לאכול, להתפלל, לאהוב" – סרט שמתחבר ללב

נקודת המוצא היא כאב שיכול היה לפרוק את המובן מאליו בכל טיול, ובסרט נבחרו השחקנים המושלמים. שילוב מדהים של הרגשה ואקשן.

2. "שבעה חטאים" – תסכימו איתי?

לראות את השינויים עם כל גיבור חטא הפך את זה ליותר מרגש מהחיים עצמם. זה היה נפלא עד כדי כך, שהייתם רוצים לראות את עיבוד המציאות מהזווית של כל חטא.

3. "מלך האריות" – עיבוד שלא נמאס

אוקי, כן, זה לא ספר אבל אם אתם קוראים את הסיפור של "מלך האריות" ואתם לא מצליחים לדמיין את הסרט – ממש מגוחך. אחרי הכל, מי לא אחר כך ישמע את "המעגל הרחב" בראשו?

אז מה השורה התחתונה? מדוע אנחנו כל כך שונים בתגובה?

יהיה מי שיגיד שהציפיות שלנו מהספרים עוברות את מה שסביר להניח מסך. לעיתים, אם היה אפשר, פשוט הייתי נשלח את המילים במייל מבעלי הספרים והסרטים, ומבקש מהם שיפסיקו למנוע אותנו מהמשמעות האמיתית.

שאלות פופולריות

• מה ההבדל בין ספר לסרט? זמן ומוקד – לעיתים גם הרבה יותר סצנות.
• מה לדעתך עושה סרט טוב? היכולת לשמור על ציפיות הקוראים מהספר.
• האם תמיד נדע שספר טוב? לא בהכרח; השתנה במשך השנים.
• האם כל הבמאים לוקחים חופש מהספרים? זה בדרך כלל מתפתח בעבודה אישית עם הספר.
• מה ההשפעה של העיבוד על הספר עצמו? בדרך כלל מגדיל את העותקים המודפסים!

אז וזהו! הסרטים שמבוססים על